Zanger en schrijver Frans Pollux vertaalde twaalf liedjes van Bruce Springsteen. Ze vormen de basis voor een theaterprogramma en dit live-album (opgenomen in Theater De Maaspoort Venlo)
Tracklist1 D’r vandoor - Born to Run (t&m: Bruce Springsteen)
2 En as ik achterlig - If I Should Fall Behind (t&m: Bruce Springsteen)
3 Guuf gen hert - Hungry Heart (t&m: Bruce Springsteen)
4 Sperjesveld - Erie Canal (t&m: Thomas S. Allen)
5 Noëit verlaere - No Surrender (t&m: Bruce Springsteen)
6 Sintermerte - Old Dan Tucker (tekst: Dan Emmett / Muziek: trad)
7 Klingerberg - Jersey Girl (t&m: Tom Waits)
8 Duuster as ik dans - Dancing in the Dark (t&m: Bruce Springsteen)
9 Kôm maar nao de Maas - Matamoros Banks (t&m: Bruce Springsteen)
10 Belaofde land - The Promised Land (t&m: Bruce Springsteen)
11 Raegewaeg - Thunder Road (t&m: Bruce Springsteen)
12 Bookends boerderieke - Oklahoma Home (t&m: Bill and Sis Cunningham)